Die drei Schwestern
Anton Tschechow / Deutsch von Alexander Nitzberg
»Wir haben unser Leben doch vor uns! Man muss leben!«
Die Versetzung ihres Vaters hat Olga, Mascha und Irina vor über zehn Jahren in die Provinz verschlagen, hier führen sie ein gutbürgerliches Leben, umgeben von der militärischen Intelligenzija. Doch das ist für sie nur eine Übergangsphase, das wirkliche Leben wartet in Moskau auf sie! Der Vater ist inzwischen tot, wenn der Bruder nun als Professor an die Universität berufen würde, könnten sie endlich in die Hauptstadt zurückkehren! Dann ginge es endlich los, könnten endlich ihre Träume und Sehnsüchte wahrwerden. Doch der Umzug in die Großstadt lässt auf sich warten, und so führen die drei Schwestern ein Leben im Konjunktiv. Bis es zu spät ist?
Mit »Die drei Schwestern« hat Anton Tschechow Anfang des 20. Jahrhunderts ein Stück über weibliches Älterwerden und Sehnsucht geschrieben, das bis heute nicht an Gültigkeit verloren hat. Wir erleben drei Frauen im Schatten ihres Älterwerdens. Welchen Umgang finden sie mit ihren Sehnsüchten, Träumen, ihrer Sexualität, ihren persönlichen Erinnerungen und Ängsten? Tschechows »Die drei Schwestern« werden in diesem szenischen Frauenprojekt zu einer körperlich erlebbaren Geschichte voller unerfüllter Liebe, Hoffnungen und Herausforderungen.
Veröffentlichungsdatum
1901
Epoche
Fin de siècle
Figurenzahl
14
Lieblingszitat der Regie
Irgendwann wissen wir, wofür das alles, warum wir das alles durchmachen ... Wir werden es wissen. Aber jetzt müssen wir leben ...
Anzahl der Toten
1
Trivia
Die Rolle der »Mascha« schrieb Tschechow für seine spätere Ehefrau Olga Knipper.
Wurde schon gespielt von
Edith Clever, Jutta Lampe, Corinna Kirchhoff (Inszenierung von Peter Stein an der Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, 1984)
Pressestimmen
»Ein Bild wie eine alte Fotografie. Ein Rastervorhang ist vor die Bühne gezogen. Dahinter die Schemen von drei Frauen, weiß gekleidet. [...] Eine Stimmung in Sepia. [...] Im Mittelpunkt stehen drei Schwestern in einer erbärmlichen Provinzstadt. Sie sehnen sich nach Abenteuern in der Metropole Moskau. Doch ihnen bleibt nur ein bisschen Arbeit, ein sexueller Seitensprung, die Enttäuschung mit dem Ehemann als Spieler. "Leben muss man!" versichern sie sich immer wieder trotzig bis verzweifelt. [...] Joanna Lewicka`s Tschechow-Inszenierung am Gostner ist großes Stimmungs-Theater. Auf der Bühne ist die Schwerkraft der Emotionen zu spüren, die man dem europäischen Osten nachsagt.«
»Durch Anton Tschechows Theaterstück »Die drei Schwestern« zum Leben erweckt, zeigt die Regisseurin Joanna Lewicka im Gostner Hoftheater in Nürnberg die Gedankenwelt der Schwestern in einem neuen Glanz. Durch Vermischung von Tanz-, Musik- und Sprechtheater entsteht eine neue Welt in Tschechows Stück. [...] Ein Durcheinander aus Träumen, Sehnsüchten, Wünschen entsteht und reißt die Zuschauenden mit in den Strudel der jeweiligen Emotionen der Schwestern. [...] Die Inszenierung ist äußerst gut durchdacht und lässt nur die Fragen offen, die offen gelassen werden sollten. Der Kontext der Zeit wird hierbei außer Acht gelassen. [...] Jedoch gelingt es Lewicka und den Schauspielerinnen so nicht weniger gut, die Welt der drei Schwestern nach Tschechows Sinn wiederzugeben. Die Sehnsucht nach der Zukunft, die Sorge vor dem Älterwerden, die Suche nach dem Sinn im Leben und die Angst vor dem Ausleben der eigenen Träume. Am eigentlichen Leben vorbeirennen, aber eigentlich gar nicht wissen, wohin man rennt.«
Mit: Philine Bührer, Vanessa Czapla, Johanna Steinhauser
Regie: Joanna Lewicka
Bühne & Kostüme: Marta Góźdź
Dramaturgie: Christine Haas
Video: Aleksander Janas
Premiere: 25. April 2024
Altersempfehlung: ab der 10. Jahrgangsstufe
Spielort: Gostner Hoftheater
Stückdauer: ca. 105 min - keine Pause
Aufführungsrechte: Drei Masken Verlag GmbH, München
Eine Koproduktion des Gostner Hoftheaters und der Stiftung Fundacja od Wschodu do Zachodu, gefördert von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Preise
| Vorverkauf | Abendkasse |
|---|---|
| Normal 18,00 € Ermäßigt 14,00 € |
Normal 20,00 € Ermäßigt 16,00 € |